Naskah Maharah Istima: Nasihat

نص مهارة الاستماع

(الموعظة)

 

Capaian Pembelajaran Mata Kuliah:

·       Sub-CPMK 6: Mampu mengulangi dan menggunakan kembali kalimat dari audio/visual yang didengar (P1, P5)

Indikator Capaian:

·       Mahasiswa mampu mengulangi kalimat dari audio visual yang didengar

·       Mahasiswa mampu menggunakan kembali kalimat dari audio visual yang didengar

Metode dan Penugasan Pembelajaran:

• ·       Kuliah
• ·       Group Discussion
• ·       Project Based Learning

Materi Pembelajaran:

مصدر  الفيديو: إضغط هنا

  

المواد التعليمية

 

‌أ.       المفردات:

صحبة	Menemani	الحالة	Keadaan
العادة	Seperti biasa	مشاركة	Keterlibatan
سعيد	Senang	البنيان	Bangunan
حفيد	Cucu	إكتفى – يكتفي	Merasa cukup
ذكي	Pandai	تفريج	Melapangkan
بدى – يبدو	Terlihat	كرب	Kesulitan/kesusahan
جار	Tetangga	موعظة	Nasihat
ضائقة مالية	Kesulitan materi	أمسّ الحاجة	Menjadi butuh
الأقسى	Lebih parah	مختف	Tidak terlihat
الجيران	Tetangga	فورا	Langsung
إهتم – يهتم	Memperhatikan	فخور	Bangga
متعاونون	Suka membantu	تكافل	Menanggung

 

‌ب.   بيان الفيديو :

حدثت المحادثة عندما يعود فواز إلي البيت مع جده. وشرح الأب أن جاره مسعود لديه مشكلة وأراد أن يساعده. ولهذا، يعطي الجد الموعظة إلى الجماعة فى المسجد عن حق المسلم على المسلم كالبنيان. حتى أرادت الجماعة مساعدته فورا.

‌ج.    نص المحادثة :

فواز	:	السلام عليكم يا أبي، كيف حالك؟
الأب	:	بخير يا بني. هل كان يومك لطيفا بصحبة جدك؟
فواز	:	بالطبع. كالعادة، يعلمني جدي كل يوم أشياء جديدة
الجد	:	وأنا سعيد لأن لدي حفيدا ذكيا ويحب المعرفة مثلك يا فواز.
فواز	:	ما بك يا أبي؟ لما تبدو حزينا هكذا؟
الأب	:	لا شيء يا بني. جارنا مسعود يمر بضائقة مالية. والأقسي من ذلك، أنه لا أحد من الجيران إهتم به أو محاول مساعدته
فواز	:	نعم يا أبي. جيراننا طيبون ومتعاونون. وبالتأكيد لا يعرفون حالته. لذا، علينا إخبارهم
الجد	:	أحسنت يا فواز أحسنت. هذه فكرة رائعة. أترك لي أمر تنفيذها. فلا نريد أن يشعر جارنا بأي شيء
الجد	:	السلام عليكم يا إخواني. هلا إنتظرتم قليلا لدي حديث مهم لمشاركته معكم. الحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد كلنا نعرف حديث النبي صلى الله عليه وسلم. المؤمن للمؤمن كلبنيان يشد بعضه بعضا. أليس كذلك؟
الجماعة	:	جزاك الله خيرا،
الجد	:	ولو نظرنا حولنا جيدا. ولم نكتف بالإنشغال بأمورنا فقط، سنجد من يحتاج إلينا بالتأكيد أو بمعنى أدق من نحتاج نحن لمساعدته وتفريج كربه ليفرج الله كربنا
الأب	:	شكرا لك يا والدي. كانت هذه موعظة نحن بأمس الحاجة لها
الجد	:	أين مسعود
إحدى الجماعة	:	مختف منذ عدة أيام. يبدو أن لديه مشكلة ما وسوف نذهب إليه فورا لنساعد على حلها
فواز	:	يا إلهي هذا رائع
الأب	:	بارك الله فيكم، نعم لنفعل ذلك.
		وعندما يعودون إلي البيت......
الأب	:	شكر لك يا أبي
فواز	:	أنا فخور بك يا جدي، بل نفخر بديننا لأنه دين الرحمة والتكافل والمحبة

‌د.     مضمون الفيديو فى اللغة الإندونيسية :

 

Pada suatu hari, Fawwaz dan kakek kembali ke rumah ayahnya. Kemudian sang ayah bertanya apakah Fawwaz merasa behagia setelah menemani kakeknya. Kemudian Fawwaz menjawab bahwa ia merasa bahagia. Bahkan sang kakek merasa senang karena memiliki cucu yang pandai seperti fawwaz.

Akan tetapi, tampaknya sang ayah sedang merasa sedih. Hal itu disebabkan karena tetangganya, mas’ud sedang mengalami kesulitan dan lebih parahnya tidak ada tetangga yang membantunya. Fawwaz menjelaskan bahwa tetangga mereka sangat baik dan suka membantu, dan sudah barang tentu kita harus menyampaikan kepada mereka. Mendengar hal tersebut, sang kakek membenarkan perkataan Fawwaz dan mengatakan bahwa hal itu adalah ide yang bagus, kemudian sang kakek meminta urusan tersebut dapat diserahkan kepada kakek agar tetangganya tidak merasakan sesuatu apapun.

Pada saat di masjid, kakek menyampaikan sesuatu kepada para jama’ah tentang hubungan muslim dengan muslim yang lain yang seperti sebuah bangunan yang saling menguatkan satu sama lain. Kemudian sang kakek menjelaskan bahwa kita tidak cukup hanya memperhatikan kebutuhan kita saja dan pasti ada seseorang yang membutuhkan kita atau dengan kata lain, siapa yang membutuhkan bantuan kita dan melapangkan kesulitannya agar Allah melapangkan kseulitan kita juga.

Sang ayahpun berterima kasih kepada kakek yang sudah memberikan nasihat baik. Kemudian sang kakek bertanya dimana posisi mas’ud. Akan tetapi, salah satu jama’ah menjawab bahwa mas’ud tidak terlihat beberapa hari terakhir, sepertinya mas’ud memiliki sebuah masalah dan para jama’ah akan segera mengunjunginya.

Melihat hal tersebut, menurut Fawwaz adalah hal yang sangat bagus dan harus segera dilaksanakan. Dan pada saat mereka sampai di rumah merekapun berterima kasih kepada kakek. Namun kakek mengatakan bahwa kita juga harus bebrbangga kepada agama karena agama yang kita anut adalah agama rahmat dan cinta.