نص مهارة الاستماع
(الصبر)
Capaian Pembelajaran Mata Kuliah:
· Sub-CPMK 5: Mampu melafalkan dan mengartikan kalimat dari audio/visual yang didengar (C1, C2)
Indikator Capaian:
· Mahasiswa mampu melafalkan kalimat dari audio visual yang didengar
· Mahasiswa mampu mengartikan kalimat dari audio visual yang didengar
Metode dan Penugasan Pembelajaran:
- · Kuliah
- · Group Discussion
- · Project Based Learning
Materi Pembelajaran:
مصدر الفيديو: إضغط هنا
المواد التعليمية
أ. المفردات:
نوى – ينوي | Berniat | إنتظر – ينتظر | Menunggu | ثبت – يثبت | Tetap |
صام – يصوم | Berpuasa | شرب – يشرب | Minum | شعر – يشعر | Merasakan |
شارك – يشارك | Mengikuti | تحمل – يتحمل | Menanggung | كافأ – يكافئ | Mencukupi |
ساعد – يساعد | Membantu | بقي – يبقى | Yang tersisa | الأجر | Pahala |
تقرب – يتقرب | Mendekatkan | أنجز – ينجز | Menyelesaikan | السعادة | Kebahagiaan |
بدى – يبدو | Tampak | علم – يعلم | Mengajarkan | العطش | Dahaga |
أعد – يعد | Menyiapkan | أثنى – يثني | Memuji | العاقبة | Balasan |
جاهز – يجاهز | Menyiapkan | ابتلى - يبتلي | Basah | حلو | Manis |
ب. بيان الفيديو :
حدثت المحادثة بين الأسرة وهي الأب والأم وفواز ونورة وياسر. بدأ الكلام عندما تعبر نورة عن نيتها الصوم فى يوم الإثنين ةالخميس. فدار بينهم المحادثة مما تحتوى على المكالمة عن شرح فوائد الصيام من الصبر وأمر الله، وعاقبة الصبر فى النهاية
ج. نص المحادثة :
نورة | : | لقد نويت يا أميى أن أصوم غذا. وأن أشاركك وأشارك أبي صيام أيام الإثنين والخميس حتى أتدرب على الصيام فى شهر رمضان |
الأم | : | رائع يا نورة، فواز أيضا سيصوم غذا. الصيام له فوائد كثيرة فهو يساعدنا على ضبط النفس والتقرب إلى الله. |
نورة | : | أعرف. لقد قرأت فى الإنترنت عن فوائد الصيام التي لا تعد ولا تخصى |
الأم | : | أحسنتي يا ابنتي |
نورة | : | يا لها من رائحة جميلةـ يبدو أن أمي قد أعدت الطعام. أوهه، لقد نسيت أنني صائمة |
الأم | : | الطعام جاهز. وننتظر رفع أذان المغرب |
نورة | : | أريد أن أشرب قليلا من الماء، لم أعد أستطيع تحمل العطش |
الأب | : | قد تحملت الكثير ولم تبقى سوى القليل، فلتصبري. الوقت المتبقي على رفع الأذان قليل جدا، وإذا تحملت وصبرت، ستكونين قد أنجزت مهمتك بنجاح |
الأم | : | وكما تحدثنا اليوم عن فوائد الصيام فهذه إحدى فوائده إنه يعلمنا الصبر |
فواز | : | نعم، لقد أمرنا الله بالصبر وأثنى على الصابرين |
| : | صوت الأذان (الله أكبر................الله أكبر) |
نورة | : | ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله |
الأب | : | اللهم تقبل صيامنا |
الجميع | : | آمين............. |
الأب | : | هل تشعرين بالسعادة الآن يا نورة؟ |
نورة | : | نعم يا أبي، |
فواز | : | هذه هي عاقبة الصبر دائما |
الأم | : | فمن يصبر، يكافئه الله فى النهاية بالراحة والسعادة |
الأب | : | وتذكروا أن هناك حكمة تقول: إذا كان الصبر مرا فعاقبته حلوا |
ياسر | : | أه...حل.....حلوة، حلوة |
د. مضمون الفيديو فى اللغة الإندونيسية :
Pada suatu hari, sang ibu sedang membersihkan lantai.
Tiba-tiba Nuroh mendatanginya dan berkata bahwa dia sudah berniat akan
melakukan puasa esok hari serta mengikuti ibu dan ayahnya untuk berpuasa hari
senin dan kamis, sehingga ia terlatih untuk berpuasa di bulan ramadhan.
Mendengar perkataan nuroh, ibu mengatakan bahwa niat Nuroh sangat baik dan
mengatakan bahwa Fawwaz juga akan melaksanakan puasa besok. Lebih lanjut, ibu
menjelaskan bahwa puasa memiliki manfaat yang banyak, yaitu puasa dapat
membantu kita untuk mengendalikan hawa nafsu dan mendekatkan diri kepada Allah.
Nuroh telah mengetahuinya, ia telah membaca di internet tentang manfaat puasa
yang tidak terhitung banyaknya. Mendengar ucapan Nuroh, sang ibupun
membenarkannya.
Jam menunjukkan waktu sore hari, di saat itu, Nuroh terbangun
dari tidurnya, lantas ia mencium bau sedap. Iapun berkata bahwa ibu pasti telah
menyiapkan makanan. Nuroh lupa bahwa ia sedang melaksanakan puasa. Pada saat
hidangan sudah disiapkan dan hanya menunggu waktu adzan mahrib berkumandang,
tiba-tiba Nuroh meminta minum kepada Ayahnya. Nuroh mengira bahwa ia sudah
tidak sanggup menanggung rasa dahaga. Mendengar itupun, sang ayah menasehatinya
untuk bersabar dan bahwa Nuroh sudah bertahan lama sert hanya menunggu waktu
adzan sebentar lagi. Sang ayah juga berkata bahwa jika Nuroh dapat bersabar,
maka Nuroh sudah menyelesaikan tugasnya dengan sangat baik.
Di saat yang sama, sang ibupun juga menasehati Nuroh seraya berkata seperti yang sudah dipelajarinya pada hari itu bahwa salah satu manfaat puasa adalah dapat melatih kesabaran. Tidak ketinggalan pula, Fawwaz menyemangati Nuroh dengan berkata bahwa Allah menyuruh kita untuk bersabar, bahkan Allah memuji orang-orang yang bersabar.
Suara adzanpun tiba, dan Nuroh langsung berdoa buka puasa seraya memakan hidangan yang telah disiapkan Ibunya. Sehingga Ayahpun berdoa agar puasa mereka semua diterima oleh Allah. Lantas, semuanya pun mengamini doa sang ayah. Di saat itu, sang ayah bertanya kepada Nuroh apakah ia bahagia hari ini? Lantas Nurohpun menjawab bahwa ia sangat bahagia. Faawaz menjelaskan bahwa akhir dari kesabaran pasti selalu berbuah manis. Sang ibu juga berkata: barang siapa yang mau bersabar, maka Allah akan membalasnya dengan ketenangan dan kebahagiaan. Lebih lanjut, sang ayah berkata untuk semua mengingat salah satu perkataan hikmah bahwa apabila sabar itu pahit, maka balasannya pasti manis. Mendengar kata manis yang diucapkan Ayah, Yasirpun menirukannya seraya mengambil manisan dan dimakan pada saat itu juga. Dan apa yang terjadi? Mendengar celotehan Yasir, semua keluargapun tertawa bahagia.
0 Komentar